28
mei

0

English pronunciation

Today’s blog is about the letters ‘s’, ‘v’ and ‘th’ and how to pronounce them in English. The ‘s’ sound (e.g. sun) is made with your front teeth closed together  The ‘th’ sound (e.g. the) is made with the tongue between your teeth  When you say a word beginning with ‘v’ (e.g. voice), you actually […]

22
mei

0

Hats off!

The idiom ‘to take your hat off to someone’ (often shortened to ‘hats off’) means that you respect or admire someone for something. In the days when wearing hats was common, men  lifted their hats off to show their respect for someone. In Dutch we use the expression ‘Petje af’ which literally means ‘Cap off’. […]

14
mei

4

Look forward to see or seeing?

I look forward to seeing you or I look forward to see you. Which one is correct? The correct answer is: I look forward to seeing you (Ik kijk er naar uit om jou te zien). Here’s the rule: Look forward to + verb + ing For example: I look forward to hearing from you […]

07
mei

1

How to translate ‘Gefeliciteerd met…’ into English

Welcome back. Today I’d like to draw your attention to a common mistake made when translating literally from Dutch into English using ‘gefeliciteerd met’.  In English we congratulate someone on something, not with something. For example: Congratulations on your fantastic grade for English. Congratulate can also have the following structure: verb + object + on + […]

Spring naar toolbar